Tidligere...
Der er nogen, der angriber patienterne på C.U.R.E. Instituttet.
Du ved, hvem morderen er, ikke?
Jeg vil overføres til jeres hospital.
Jeg trak i nogle tråde og fik dig overført
på betingelse af, at du hjælper til i vores undersøgelse.
Jeg skal giftes!
Jeg tror ikke, du ved, hvem jeg er, eller hvad jeg er i stand til.
Det jeg har gjort, det jeg er villig til at gøre.
Den næste krop, jeg berører med disse hænder, er Chanels.
Chad Radwell er død.
Det ved vi godt. Vi var alle til stede.
Det er kun fem minutter siden, han døde.
Hvordan er du allerede klædt som Jackie Kennedy?
I min sorg løb jeg over gaden og tog min gamle halloweendragt på.
Vores teori om, at morderen er 1986-moderen
eller hendes ufødte søn, er udelukket nu.
Vi troede, de ville have hævn over instituttet
ved at myrde patienterne, men
- Chad Radwell var jo ikke patient. - Nej.
Jeg bliver den første, der siger det,
vi har et andet mord, vi skal skjule,
hvis pressen hører om dette, bliver der mediestorm,
jeg tror ikke, jeg vil overleve det i min aktuelle tilstand.
Hvad skete der lige der?
Du blev uden grund meget dyster.
Hvad præcis er din "aktuelle tilstand"?
Min tilstand af bekymring for at hospitalet bliver lukket,
før vi når at helbrede vores første patient.
Det ville være slemt, for du helbreder patienter.
De bliver bare hele tiden dræbt bagefter.
Hør her, Chad er død.
Han er død.
Det kan vi godt se, okay?
Han faldt ned gennem tagspærrene midt under dit bryllup,
og kan vi så stoppe med at skrige?
Undskyld mig?
Hvordan jeg sørger over tabet af min rige, sexede, døde forlovede,
bestemmer jeg helt selv.
Jeg siger bare...
...vi er alle meget oprørte.
Er du? Er du oprørt, no.5?
For så vidt jeg kan se, er jeg den eneste her,
der viser bare en lille smule smerte.
Har nogen anden her tænkt på at skifte til en dragt
med en svag Jackie Kennedy-undertone
for at vise, at Chad Radwells død
er en stor begivenhed i nationens historie?
Nej.
Er andre så sorgramte, at de er begyndt
at forrette deres nødtørft i potteplanterne i forhallen?
Nej.
Er der nogen her, der raser mod himlen
ved at tisse steder, hvor man ikke bør tisse? Nej.
Hold op med at få det til at handle om dig, no.5,
for det handler om mig.
Okay, så er det nok. Få hende ud herfra.
Det er min dag i dag.
Chanel Oberlin, døde Chad Radwells efterladte forlovede.
Det gælder alle.
Jeg har brug for at være alene i rummet.
Vi følger FBI-procedure til mindste detalje,
hvad angår den her.
Det betyder, at jeg vil undersøge liget alene.
Ibenholt og Elfenben, ud med jer.
Afsted med dig!
Jeg løj.
Det er ikke FBI-procedure.
Det er faktisk imod FBI-procedure
og alt, hvad jeg har lært på Quantico,
og fra TV-serien Quantico .
Jeg ville bare være alene med min tuttemus.
Jeg er virkelig nysgerrig på dine forskellige kropsdele
og deres relative hårdhed,
nu hvor rigor mortis er indtrådt.
Fandens.
Chad Radwell, min on-off elsker,
det er halloween om to dage, det var altid vores særlige aften.
På de aftener blev vores rollespil altid ekstraordinært lumre.
Husker du dengang vi levendegjorde plottet i Brokeback Mountain?
Dav. Jeg hedder Jack, Jack Twist.
Jeg hedder Ennis Del Mar, og jeg er en homoseksuel cowboy.
Men jeg er ikke bøsse.
Jeg er heller ikke bøsse.
Åh, nej.
- Jeg kan ikke droppe dig. - Drop mig ikke.
Chad Radwell, jeg lover at ære din død
ved at klæde mig ud som fru Chad Radwell til halloween
og finde ud af, hvem der dræbte dig,
og hvis jeg dør i forsøget, så mødes vi i himlen, drengebarn,
på et hemmeligt motel,
og så må du gøre lige, hvad du lyster med alt det her.
Min skat.
Åh gud.
Hjælp mig.
Har du spurgt FBI, om du må overføre Hester til mit hospital,
og de sagde ja?
De har sendt mig en emoji med tommelfingeren op.
Det hele foregik over Whatsapp, så det tog kun ti sekunder.
Hej, Dean Munsch og betjent Hemphill.
Du har brudekjole på denne halloween.
Jeg er klædt som fru Chad Radwell,
for min on-off, af og til sexede, rollespils-elsker
blev myrdet i går aftes.
Men det ved du allerede.
Ingen må få sandheden at vide, for så lukker de dette anlæg.
Morderen dræber ikke kun patienter nu.
Hvorfor? Hvorfor er mønsteret brudt?
Hvem ved?
Det jeg ved er, at halloween er over os.
Massakrer sker tit på dette hospital til halloween.
Jeg håber, I to er klar,
for jeg har på fornemmelsen, at i år bliver det fantastisk.
Hvad foreslår du, at vi gør?
Du ved, at morderen findes blandt dine folk.
Hold en halloweenfest for hospitalets ansatte.
De er madingen. De vil tiltrække morderen.
Så kan I selv fange ham.
Luk mig ud denne ene aften, så jeg kan deltage i festen.
- Hvad? Fandme nej. - Det gør vi ikke.
Jeg hjælper jer med sagen.
Du har allerede hjulpet os, det var en god ide at holde en fest.
Men jeg vil med til festen.
Hør her!
Du siger, hvem morderen er, så får du lov til at gå med til festen.
Hvad om jeg deltager i festen uden at sige, hvem morderen er?
Hvorfor skulle vi acceptere det?
Du tror, det er løgn.
Nu, hvor vi alle er samlede, kan vi begynde.
Hvordan kan vi læse Chads testamente, uden hans familie?
Jeg beklager, men jeg troede, I var blevet underrettet.
Da familien Radwells hørt om Chads forestående bryllup,
steg de alle på et fly og skyndte sig hertil for at stoppe det.
Uheldigvis styrtede flyet under landing, alle ombord blev dræbt.
Du godeste, hvor trist.
Hele familiens formue tilhører nu Chad, så da han døde
kort tid derefter, blev hans testamente det juridiske dokument,
der bestemmer, hvem der arver alle Radwell-pengene.
Præcis hvor mange penge er Radwell-pengene?
Taler vi om George Clooney, Skadestue -penge,
eller George Clooney for hans tøjstil i Ocean's Eleven
og indehaver af Casamingos Tequila-penge?
Besvar ikke det spørgsmål.
Du kan stjæle min mand med din rigelige røv
og, tilstår jeg, smukke hårextensions,
men jeg lader dig ikke tage penge, han har efterladt til mig,
så jeg kan blive rig nok til, at alle kan lide mig igen.
Jeg er trods alt hans kone.
Teknisk set er du ikke. Han døde, før I blev gift.
Mit livs kærlighed er død.
Chanel-O-Ween er igen ruineret.
Ingen penge, mine venner er rædsomme,
og jeg arbejder på et åndssvagt hospital. Jeg er ulykkelig.
Der, hvor jeg kommer fra, er en ulykkelig tyveårigs følelser
vigtigere end et ligegyldigt juridisk dokument.
- Kan vi fortsætte nu? - Ja.
"Jeg, Chad Radwell, udstyret med fornuft og en lækker krop,
giver alle mine moneter,
hvoraf de fleste blev indtjent for årtier siden
af min tiptipoldefar, Mercury Radwell,
gennem svindel, korruption og bestikkelse,
på ikke-organiserede arbejderes nedslidte rygge til...
...Dean Munsch og C.U.R.E. Instituttet
af grunde, hun er bekendt med."
Hvad sagde du?
Sådan står det skrevet. Han ringede og fik det ændret på sin dødsdag.
Han gav ingen forklaring.
Han ønskede tydeligvis som det sidste at være generøs og venlig.
Som kompensation for alle de forfærdelige ting, han gjorde.
Jeg vil ikke svigte Chad.
På vegne af alle de stakkels sjæle, der nu får chance for
at blive helbredt, såvel som for det prangende, pink palæ,
som jeg køber i Palm Beach
for min usmageligt utilstedelige lønforhøjelse, accepterer jeg.
- Har du det godt? - Jeg tror, alle bør gå nu.
- Rolig, jeg beklager så meget. - Nej...
Det her stinker værre end no.5's Lululemon
efter en to timer lang pilatestime, og Dean Munsch, du er skrævet.
Vil du rejse sag mod den skøre kælling,
der stadig tror, at Chad Radwell bedre kunne lide hende end mig,
selvom han ved mange lejligheder, fortalte mig, at sex med dig
var som at knalde et ligegyldigt stykke krydsfiner.
Jeg anholder med glæde hendes røv.
Nej, det er ikke hendes skyld. Den stakkels pige sørger.
Hun skal have rum til at forarbejde sit tab på sin egen måde.
2016 var et forfærdeligt år for Chanel Oberlin.
Forældrene gjorde hende arveløs, hun måtte tage sig et rigtigt job,
så blev hendes forlovede myrdet.
For nogle dage siden begyndte Chanels fans at få
Jack-O-Lantern emojis fra Chanel på de sociale medier.
Pakker dukkede op på deres dørtrin,
der nu ømt kaldes: "Chanel-O-Ween."
Dette er deres historier.
Engang elskede jeg halloween.
Nu er jeg fattig og tvunget til at arbejde, min forlovede blev myrdet.
Jeg befinder mig et meget mørkt sted.
I stedet for at bruge grimme ko-fans som brikker i et kynisk trick
og øge min popularitet på de sociale medier
få det til at se ud, som om jeg rent faktisk elsker dem,
vil jeg bruge denne Chanel-O-Ween
til at sende mit mylder af jævne, bonderøvsagtige sympatisører
gaver, der er så chokerende og ækle,
at de ikke kan undgå at forstå, hvor meget jeg hader dem,
og bruger hver dag i mit liv på at undgå at blive ligesom dem.
Denne Chanel-O-Ween har jeg besøgt lighuset
og alle hospitalets syge bioaffaldsspande
efter gaver til mine klamme flodhestefans.
Det var så lidt.
Det er Chanel-O-Ween.
Med mit navn på.
"Barbara, jeg håber denne pose med harsk fedt
kan bruges som lampeolie
til at oplyse det klamme hul, du har valgt at bo i."
"Du er et skinnende eksempel på, hvorfor dødshjælp bør være lovligt.
- Indvoldsmaddiker. - Æsken er fuld af materie.
Chanel har sendt en pose fuld af syge horehjerter.
"Shantelle, du er alt, jeg hader ved alting.
Glædelig Chanel-O-Ween."
Der er en dum pige ved navn Susan, som jeg besøgte for to år siden.
Hun tror, hendes historie er inspirerende,
så vi må vist hellere besøge hende i egen person
for at fortælle, hvad jeg virkelig synes.
Se, her har du en æske med eksploderende galde fra lig.
Du ved, jeg afskyr dig, ikke?
Tak for at sætte mig på plads.
Du har ret, Chanel, jeg er affald. Jeg elsker dig.
BÅRE PÅ HJUL CHANEL GIVER GALDEGAVE
LÆGESTUDERENDE RANSAGER LIGHUS
ÅRELADNINGSDAG CHANEL HAR FINGEREN PÅ PULSEN
C.U.R.E. HOSPITAL
Jeg tror, du har en virusinfektion.
Voldsomme stresssituationer kan få vores immunsystem
til at miste styrke og gøre os modtagelige
over for alle mulige slemme ting.
Jeg er ret ked af at miste min Chaddy.
Men jeg tror, den største stress skyldes, at for anden gang i mit liv
har en sindssyg seriemorder valgt at gå efter mig og mine venner.
Derfor er endnu en halloween på en måde ødelagt.
Hvorfor kommer gode mennesker ud for onde ting?
Jeg er kirurg, vi tager os ikke af godt eller ondt,
vi spørger: "Kan det ordnes eller ej?"
Det eneste, der kan gøre dig i bedre humør er,
hvis vi finder morderen og sikrer, at han ikke dræber igen.
Det skal vi gøre.
Jeg er totalt fugtig lige nu.
Har du nogen ide om, hvem morderen er?
Det er min erfaring, at der ofte er mere end en
med en enkelt, genial anfører, der trækker i snorene.
Det må være en ret klog fyr,
der trækker i alle de snore og slipper af med det.
Ivy League-klog.
Du bør vide, at mit selvværd er tilstrækkeligt lavt
til en samtale, hvor du insinuerer, at du er en sindssyg morder.
Det tænder mig på en måde.
Piger elsker slemme drenge. Her er en opløsning af kolloidt sølv.
KOLLOIDT SØLV
- Det vil få bugt med udslettet. - Sølv? Hvad med penicillin?
Tag det før sengetid, få en god nats søvn,
og i morgen er du dit gamle jeg.
Du godeste, hvordan har du gjort det?
Jeg drak det stads før sengetid, som dr. Brock gav mig,
og vågnede og så sådan her ud. Dræb mig nu.
Det er faktisk ret sejt.
Ved du, at Elizabeth I udstedte stumptuarlove,
hvor kun folk med kongeligt blod måtte bære blåt.
Jeg bærer ikke blåt. Jeg er blå.
Ægypterne så det som guddommelighedens farve.
Har dette skodsted forvandlet sig til Doctor Whos Tardis,
mens jeg sov, der har ført os tilbage til det gamle Ægypten.
Er der slaver i køkkenet, der laver kogte æg, Chanel no.3?
Skal vi tilbede hver eneste kat, vi møder i dag?
Ikke det? Så vil jeg gerne vide, hvordan et samfund,
der uddøde for over 100 år siden, har betydning for,
at jeg er blå som sodavandsis.
Det vil ødelægge de ansattes halloweenfest for mig.
- Vent. Det passer perfekt. - Hvad?
Nu behøver du ikke tænke på udklædning.
Du kan være et blåbær.
Eller en Smølfine.
Eller en superblå diamantring.
Ud med jer!
DEN 30. OKTOBER AFTENEN FØR HALLOWEEN
Jeg bekæmpede den røde djævel, og det var før min FBI-træning.
Tror du, jeg er bange for en stor bussemand?
Jeg ved, hvem du er under den maske.
Kom an.
Til helvede med det her.
Jeg gider ikke lege. Din tid er kommet.
- Betjent Hemphill, formoder jeg. - Kriminalbetjent.
Og vi har en aftale.
Min overordnede på Quantico indvilgede i at løslade dig i aften.
¡ 24 timer, når halloween officielt begynder.
Du skal bære denne fodlænke.
På den måde ved de, om du forlader hospitalsområdet.
På slaget tolv i nat, når jeg har fået mig nogle cocktails,
har danset lidt og har kysset lidt på nogle fyre,
vil du fortælle os, hvem morderen er.
Du fortæller ingen om denne aftale,
for hvis du gør, bliver du sendt tilbage til anstalten.
Du skal have denne udklædningsdragt på, og du beholder denne maske på.
Er det en Jason-dragt?
Ja, det er.
Når du har den dragt på, kan jeg bedre holde øje med dig,
for ingen gider være Jason, når det er halloween.
Jo, de gør, det er den mest populære udklædning nogensinde.
Nej. Måske fredag den 13.
Om noget, vil folk være Michael Myers.
Jeg har ikke set Halloween .
Det har jeg heller ikke, men jeg ved, at Mike Myers spillede skurken.
Det var den film, han lavede lige efter Wayne's World.
Nå, men her er den økse, der hører til dragten.
Og husk, jeg holder øje med dig.
Chanel-O-Ween siges at være årets mest fortryllende aften.
Men denne Chanel-O-Ween ligger mit liv i ruiner.
Først finder jeg ud af, at horen, Dean Munsch,
har arvet hele Radwell-formuen.
Så ser jeg den dumme sikkerhedsvagt, der har min brudekjole på.
Og så bliver jeg blå.
Der er du, din møgkælling. Jeg ved, du er indblandet.
Du fik Chad myrdet, fordi du ikke kunne udholde,
at han skulle giftes med mig.
Her er du i min brudekjole. Du kunne lige så godt have tilstået.
For det første ser jeg fantastisk ud. Og jeg indrømmer,
jeg blev forbavset, da jeg tog den på, og den passede som en handske.
Som du ved, har vi forskellige kropstyper.
Min kropstype er "kvinde".
Din er "underernæret, viktoriansk avisdreng".
For det andet ville Chad Radwell aldrig gifte sig med dig.
Det er kun nogle uger siden, under vores American Beauty- rollespil,
at han sagde, og jeg citerer...
Kom med mig, Angela. Jeg har levet på en løgn.
Jeg elsker hende ikke mere, jeg elsker kun dig.
Åh, Lester.
Du gør mig hed.
Det er godt, at karret er fyldt med rosenblade,
for så kan du ikke lugte mine æggeledere.
Kys mig.
Det sagde han kun, fordi det er filmens plot.
Jeg husker ikke, at nogen i den film sagde, at de var hede.
Indrøm, at du myrdede Chad Radwell.
Dumme kælling, jeg har ikke myrdet nogen.
Hvis nogen står bag mordet på min snut, så er det Dean Munsch.
Hun arvede Radwell-familiens formue,
hun fik sikkert hjælp af den lyssky Zayday Williams.
Det er tid til at få hjælp fra en gammel ven, der fortæller sandheden.
- Hvem? - Mit gamle ouijabræt.
Vi skal tale med Chad fra graven og finde ud af, hvem der dræbte ham.
Ingen elsker at udforske mørkets hemmeligheder
mere end denne top-FBI-rekrut fra Quantico, Virginia. Jeg er med.
Jeg har ledt efter dig. Ikke bogstaveligt talt, men i hovedet...
Så det er sandt.
At du har forgiftet mig med en flaske mønter, trykt før 1964.
Ja, det er sandt.
Det giver ingen mening.
Jeg puttede kun få mikrogram i. Det burde ikke kunne ske.
Nogen har vist manipuleret med miksturen.
Hvem kunne finde på det?
Jeg har brug for en modkur.
- Der findes ingen kur mod argyri. - Hvad?
Men i dette hospitals ånd vil jeg finde en.
De næste par dage er jeg optaget. Vi har festen og alt muligt,
og jeg har en aftale om laserbehandling.
Fjernelse af ørehår.
Jeg skal nå hen på renseriet.
Men når jeg har ordnet det, lover jeg at finde en mirakelkur.
Dean Munsch, jeg befaler, du får dr. Brock anholdt lige nu.
- For hvad? - For at forgifte mig med sølv.
For at være Denise Hemphills sammensvorne
¡ mordet på Chad og en helt masse andre mennesker
med hans seriemorder-hænder.
Hør her. Jeg ved, du føler dig lidt blå lige nu.
Men dr. Brock Holt har ikke myrdet Chad. Han har et skudsikkert alibi.
Har han? Det er skønt.
Jeg ønskede ikke at tro, det var sandt,
men efter sølvet, og jeg vidste, du var jaloux på Chad,
vidste jeg ikke, hvad jeg ellers skulle tro. Kan du tilgive mig?
Han og jeg havde lidt ståpikshalløj på mit kontor.
Lige før brylluppet. Lige da Chad blev myrdet.
- Hvad? - Jeg var lidt oprevet.
Jeg havde brug for trøst og Dean Munsch var her.
Har du altid en paryk og et korset på kontoret?
Hvorfor bliver alle de midaldrende kvinder ved med at stjæle mine mænd?
Måske er det, fordi du insisterer på at snapchatte, mens du har sex.
Det skete én gang! Ved du hvad? Jeg er færdig.
Jeg er færdig med medicin hospitalet og alle jer.
Nej, du kan ikke gå før halloweenfesten,
vi har brug for madding her for at lokke morderen i fælden.
Så find nogen flere patienter.
Jeg ved intet om at drive et hospital,
men hvis vi tager patienter ind bare for at dræbe dem...
Nej, vi tager ikke nye patienter ind, før morderen er fanget.
Jeg ved, at når du har udviklet dig personligt, professionelt og fysisk,
kan du sagtens holde på en mand.
Det er her, du kan gøre det. Bliv.
Nej. Aldrig. Fang morderen uden mig, for jeg skrider.
Ivanka Trump?
Det er en superfed udklædning. Hvem er du, no.3?
Hvad laver du her? Der er ingen patienter her.
Jeg mener det. Hvem er du?
Okay, det er uhyggeligt, så jeg går nu.
Hjælp, nogen.
Ivanka Trump slår mig ihjel.
Så tog jeg min hæl og smed den ind i hendes ansigt
og løb. Jeg ved ikke, hvorfor hun ikke fulgte mig.
Du er i sikkerhed nu.
Det lyder skræmmende.
Vent et øjeblik, Chanel.
Hvilken maske havde morderen på?
Ivanka Trump.
Hvad er der?
Hvorfor ser I på Chanel no.5?
Fordi vi lige har hjulpet hende med hendes Ivanka Trump-dragt.
Den hænger i hendes skab.
Vent et øjeblik. Jeg har været her hele dagen.
På nær da du telefonerede.
- Jeg facetimede med nogen. - Du lyver, ingen vil se på dit fjæs.
Hvor er dragten, no.5?
Nogen må have taget den.
Din løgnagtige morderiske kælling. Selvfølgelig er du morderen.
Hvad? Jeg blev også angrebet.
- Angiveligt. - Ja, ingen så det ske.
Du kan sagtens have simuleret angrebet
og have efterladt et spor af grønt slim for at narre alle.
Selvfølgelig virkede du ophidset.
Men selv på en god dag er det ikke usædvanligt.
Du fik et panikanfald, da vi fandt dig, mens du spiste
mayonnaise med ske direkte fra glasset.
Hvor er det strengt, at du prøver at dræbe mig, no.5.
Jeg siger jo, det ikke var mig.
Luk røven, din søko.
Du og jeg er officielt ikke venner mere.
Vidste du, at jeg ville være Ivanka Trump i år?
Ja, hun inspirerer os alle.
Hun er som Chelsea Clinton fra et parallelunivers,
hvor Hitler vandt anden verdenskrig.
Jeg siger jo, at jeg ikke har forsøgt at dræbe dig.
Du skal ikke dukke op til halloweenfesten.
Du kan ikke af-invitere mig.
Festen er for alle hospitalsansatte. Jeg har tænkt mig at komme.
Hvad end der sker!
Hvis du viser dig til festen...
...dræber vi dig.
DEN 31. OKTOBER HALLOWEENAFTEN
Husk nu, vi er her for at lokke morderen frem.
Så, Chanels, I må endelig strejfe rundt alene.
Det er den værste halloweenfest, jeg har været til.
Se på de her udklædningsdragter.
Brock, hvem fanden skal du forestille at være?
Jeg er manuskriptet til Batman V Superman .
- Du ligner et blodbad. - Præcis.
Jeg er ikke den eneste,
der føler sig stødt af Zaydays ISIS-udklædning.
Jeg har sagt, at jeg er Isis.
En gudinde fra det gamle Ægypten. Det er en helt anden Isis.
Jeg er døden. Det er måske en god ide
at føle sig tryg ved at være helt tæt på den.
Måske endda finde en måde at elske den på.
Godt gået, Chanel.
Du har farvet din hud blå som udklædning, det er engagement.
Respekt.
Dean Crunch og Munch, hvad skal du forestille? George Washington?
Hamilton.
Hamilton, den store Broadway-musical... Hamilton.
- Den kender jeg ikke. - Den genopfandt musical-teatret.
Ikke sandt?
Det er den morderiske forræder, Chanel no.5.
Hold hende væk fra mig.
Vi bad dig blive hjemme, no.5, for dit eget bedste.
Det er ikke retfærdigt, at bare fordi nogen har angrebet Chanel,
og jeg har tendens til at være lidt ustabil,
så må jeg ikke deltage i festen.
Hvem skal du forestille at være?
Ivanka Trump. Donalds første kone.
Nej, kære.
Donalds første kone var Ivana Trump.
Ivanka er hans datter. Hende han gerne vil...
Hvad vil han?
Vi troede, Ivana og Ivanka var samme person.
Hvem opkalder sine børn efter sin kone og tilføjer et random bogstav.
Pige, farvel.
Vent. Hvis hun er Ivana Trump, hvem er så udklædt som Ivanka?
Vi har patienter.
Vi var til halloweenfest, hjælp os.
Bier, så mange bier.
Chamberlain, få styr på Chewbaccamanden.
Jeg prøver, men de wookieer er stærke!
Jeg forstår ikke, hvorfor alle opfører sig så sindssygt.
Giv dem en transfusion.
Og hjælp Lin-Manuel Miranda, før han sluger sin tunge.
Hvad fanden foregår der?
Vi ved det ikke. Vi har tolv nye patienter,
der alle udviser symptomer på alvorlig psykose.
Og opkast.
- Så de legede alle æbler i kar og... - Ikke mig.
Hvad fanden skete der?
Mit var udstyr til min Snehvidedragt. Alle flippede ud.
Skt. Antonius' ild.
- Jeg elsker den film. - Det er ikke en film.
Det er det, man i Middelalderen kaldte medrøjeforgiftning.
Medrøje er en svamp, der vokser på afgrøder.
Indtag giver hallucinationer, diarre, opkast og kvalme.
Der var meldrøje på de æbler, derfor er alle syge.
Zayday, jeg skal bruge et dusin saltdrops på 200 mikrogram infusion
af natrium nitroprussider.
- Natrium nitroprussider? - Ja, det er en vasal dilatator.
Det ved jeg. Jeg ved også, at det bliver omdannet til cyanid,
der kan være ekstremt giftigt. Acidose, iskæmi, Earl's parese.
Dybest set alle former for parese.
Hvis ikke vi hjælper nu, mister de lemmer pga. koldbrand.
Hvad er der sket?
Det er meldrøjeforgiftning fra inficerede æbler.
Jeg er uenig med dr. Holt.
Er du uenig i min vurdering?
Det kan være medrøjeforgiftning.
Men hvis vi tager fejl, kan disse folk få alle former for parese.
Giv mig 15 minutter til at tale med alle for at finde ud af...
- Du har ti. - Fem.
Jeg har brug for alle folk! Hvor er Chanel?
Chad Radwell,
Det er Chanel Oberlin og kriminalbetjent Denise Hemphill,
vi hidkalder dig fra graven.
- Den bevæger sig. Bevæger du den? - Nej. Gør du?
Nej. Vi spørger ham om noget, så vi ved, det er ham,
og ikke den manipulerende kælling til Chanel no.2,
der aktuelt bliver motorboatet i helvede af Djengis Khan.
Chad. Hvem elskede du mest,
mig eller Chanel?
Han staver Denise. Jeg vidste det.
Vent, jeg stiller ham et spørgsmål, du ikke kender svaret på.
Chad, det er Chanel.
Hvad hedder din ged, som du hemmeligt holder i dit hus
og malker, fordi du er laktoseintolerant?
Hvad?
R-A-M... han staver til Rammy. Det er gedens navn, det er ham.
Hej Chanel.
Apropos, vil du slå ihjel for mig?
Hvad? Slå hvem ihjel?
Rammy. Ekstranyhed, men jeg er altså død.
Jeg savner den virkelig.
Hvis du kan aflede den med den lille tinkande, den elsker at tygge på...
Jeg har fortalt Jesus alt om den, han vil virkelig gerne møde den.
Er du i himlen?
Ja, selvfølgelig. Ved du hvorfor? Fordi jeg er sej.
Jesus og jeg er forresten venner.
Golfvenner, men venner.
Formidabel golfspiller og flot udseende.
Hvordan foregår det her?
Det ved jeg ikke, det er dig, der har ouijabrættet.
Det er sikkert noget spøgelses-noget.
Jeg tror, jeg laver en Swayze,
og lige nu bebor jeg Denise Hemphills krop.
Nu ingen ideer, for vi kan ikke knalde,
da Denise tydeligvis ingen pik har.
Hvem elskede du højest, mig eller Denise?
- Denise. - Hvad?
Så afgjort, Denise, helt sikkert.
Du er tydeligvis meget rigere, og det er godt,
men, Denise, den pige er sjov.
Det pigebarn ved, hvad hun laver.
Første gange vi elskede? ti orgasmer i træk...
Vi behøver ikke tale om det nu.
Vi kan tale hele natten. Jeg taler om, hvor supersexet Denise altid er.
Du må fortælle os, hvem der dræbte dig?
Jeg er så glad for, at du spørger.
Da jeg fandt ud af det, blev jeg pissesur.
Det bliver du også, bare vent.
Den person, der dræbte mig er, vent,
jeg mener, vent lidt, for du gætter det aldrig.
Er du klar? Nej, du skal gætte.
Du kommer til at sige: "Hvad?" Jeg havde aldrig gættet det.
Okay, Chad, sig det nu bare.
Den person, der dræbte mig, er...
Chanel, Denise, kom nu.
- For fanden da. - Hvad skete lige her?
Jeg talte med Chad gennem din besatte krop.
Han ville fortælle, hvem morderen er.
Kom nu, det er en nødsituation.
Slap lige lidt af, jeg har hovedpine.
Fandens!
Hallo?
Hvem er det?
Chanel?
Nå, men... For det første synes jeg,
Ivanka Trump-dragten er flottere end Smølfine.
De er ens, da de begge er kvinder med symbolsk værdi,
der er brikker, og lever i en fantasiverden. Smølfine er så 80'er.
Hvorimod Ivanka Trump er så nutidig.
Hun kunne godt blive udpeget til propagandaminister snart.
Helt ærligt, Chanel, vil du virkelig dræbe mig?
Over en halloweendragt, når skadestuen er fuld af
Lin-Manuel Miranda'er på stoffer?
Du gør et alt for stort nummer ud af ingenting.
Du er Ivanka, jeg er Ivana.
Du har fået en psykopats sexede, unge ansigt, totalt højreorienteret,
autoritært regime opsat på at ødelægge
alt der er godt ved dette land, og jeg...
Den gamle hønemor, der blev smidt ud på grund af noget nyt kød,
ligesom så meget menneskelig affald.
Tak. Vil du så hjælpe mig med disse blodposer?
De er overraskende tunge, og jeg flipper snart ud.
Som et hospital fuld af uhyggelige festgæster, der måske dør.
Det er den bedste halloween.
Frk. Thane, lad mig forstå det rigtigt.
Du har spist et æble, men du var ikke med til æbler i kar, vel?
Sandt. Jeg mente, et æble ville passe godt til Snehvide,
så jeg tog et. Det så virkelig lækkert ud, så jeg spiste det.
Ingen hallucinationer?
Så kan det ikke være meldrøjegift. Ellers ville hun også være syg.
Jeg bemærkede en ting.
Der dukkede en høj fyr op i en slimet grøn udklædningsdragt ind
og skiftede vandet.
Det kunne du godt have sagt fra start af.
Men æbler i kar er ikke så hygiejnisk,
så hvem end der står bag, var det totalt sødt gjort.
Æblerne var ikke forgiftede. Det var vandet.
Okay, æblerne fejler ikke noget, som du sagde.
Men vandet er testet positivt for dimethyltryptamin, DMT.
Hvad fanden er DMT?
De kalder det: "Åndens molekyle".
Det er den aktive ingrediens i det hallucinogene stof, ayahuasca.
Dosis var vanvittig, men...
Hvis ingen dør af et hjerteslag, fordi de blev skræmt,
og de får væske nok,
så kommer de sig inden for et par timer uden langtidsvirkning.
Ayahuasca er et farligt stof, men sjældent dødeligt.
Det lyder godt. Jeg gå op og taler med deres familier.
Zayday,
du bliver en fantastisk læge.
Han er ikke en rigtig seriemorder, ham den grønne ondskab, vel?
Hvad mener du?
Han prøver at dræbe festdeltager med et stof, der ikke er dødeligt...
...det virker ret dumt.
Måske ville han ikke dræbe dem.
Måske ville han skabe forvirring.
Hjælp.
Du godeste.
Hold ud, no.5, vi får dig på hospitalet.
Jeg ved godt, at du er på et hospital,
men vi får dig hen på den rette afdeling af hospitalet.
Ikke hospitalets uhyggelige og øde lagerafdeling.
- Han er her. - Hvad?
Den grønne ondskab.
Kom bare an.
Prøver du at dræbe mig med punch?
Nu skyder jeg dig for at ødelægge mit Khaleesidragt, din skiderik,
så snart jeg har hentet min pistol.
Det havde du ikke behøvet gøre, mit hjerte har det fint.
Okay, det var meget elektricitet.
Nej, helt ærligt, familien Hemphill lider ikke af hjerteproblemer.
Gør det ikke, jeg beder dig.
Gør det ikke.
Hjælp.
Hjælp!
Hjælp mig.
Tekster af: Elisabeth Brinch